Language is more than just words—it is the heart of culture, connection, and emotional expression. To ensure all children and families feel seen, understood, and supported, my therapeutic services are available in English, Spanish.

Why Cultural & Linguistic Matching Matters
 

Expressing complex trauma, early memories, and deep family bonds requires a high level of psychological safety. Providing services in a client's primary or native language offers critical therapeutic benefits:
• Bypasses Emotional Barriers: Children and parents often express deep feelings, grief, and fear most naturally in their native language.
• Strengthens Family Attachment: Conducting sessions in the family's shared language preserves natural communication patterns and cultural nuances between parents and children.
• Ensures Understanding: capturing names, cultural heritage, and family histories honours the child's true identity.

​

Nuestros Servicios Bilingües

​

Psicoterapia Desarrollo Diádica
Ayudamos a niños con trauma del desarrollo a construir apegos seguros con sus padres utilizando el enfoque PACE (Juego, Aceptación, Curiosidad y Empatía).

​

Trabajo Terapéutico de la Historia de Vida
Un proceso guiado para niños adoptados o en cuidado temporal para explorar su pasado, eliminar la culpa y crear juntos un Libro de Historia de Vida personalizado.

​

Terapia de Juego
Un enfoque estructurado y centrado en el niño que utiliza juguetes, cajas de arena y arte como el lenguaje natural del niño para sanar traumas, ansiedad y problemas de conducta.

​

Supervisión Profesional Creativa
Supervisión reflexiva y creativa para profesionales, trabajadores sociales y terapeutas para procesar casos complejos a través de medios expresivos.

​

¿Listo para una consulta inicial?
Whether you feel most comfortable speaking English, Spanish, or a blend of both (Spanglish), I am ready to support you, your family and/or child. Contact.